コロマ城のバラ園へ行ってきました。 並木を抜けると…
We visited the rose garden of Coloma castle. When we passed a row of trees, |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Junko 2017年7月29日(土) 3:37 |
修正 |
コロマ城があります。その先にこの時期だけオープンするバラ園があります。
There is Coloma castle and the rose garden which opens only at this time over it. |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Junko 2017年7月29日(土) 3:38 |
修正 |
今年は暑くなるのが早かったので盛りは過ぎた感じでした。
I felt a time for roses had already gone by because it had been early to become hot this year. |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Junko 2017年7月29日(土) 3:42 |
修正 |
バラの香りいっぱいの公園です。
This park is full of a rose aroma. |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Junko 2017年7月29日(土) 3:43 |
修正 |
休日でも訪れている人はまばらな感じ。穴場のバラ園です。
Few people visited here even on the holiday. It's a little-known rose garden. |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Junko 2017年7月29日(土) 3:44 |
修正 |
公園を一周散策して帰ることにします。
We walked around the park and went home. |
コロマ・バラ園 Coloma Rose Garden Muffy/Molly 2017年7月29日(土) 3:45 |
修正 |
今年はちょっと遅かったなー。来年はもう少し早く来ます!
Probabkly it was late a little this year. We'll come earler next year. |
|