 「ラ・レオナルド・ブロンド La Leonard Blonde」
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパークのお店で買ったビール。ギョーム醸造所の製品。濁った金色で薄く白い泡立ち。麦芽、ホップ、酵母、コーン、スパイスの香りと味。アルコール度数は6%。
I bought this beer at the shop of Clos Luce Leonardo da Vinci Park. It's a product of Guillaume brewery. Hazy Gold with small white head. Aroma and taste is malt, hop, yeast, corn, spice. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール（番外編113） Belgian Beer (Extra Version 113) Masaki 2016年7月4日(月) 5:27 |
修正 |
 「ラ・レオナルド・ブラン La Leonard Blanche」
レオナルド・シリーズのひとつ。もう1本買ったのですが、押入れの中で爆発しました。それでそのビールはこのページに掲載できません。濁った黄色で中程度の白い泡立ち。麦芽、小麦、ホップとスパイスの香りと味。アルコール度数は5%。
It's one of La Leonard series. I bought one more beer of same series, but it exploded in a closet. Therefore I can't casrry it on the page. Hazy yelilow with a medium white head. Aroma and taste ia malt, wheat, hop and spice. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 389 Belgian Beer 389 Masaki 2016年7月4日(月) 5:33 |
修正 |
 「ムーズ・ブルース Moose Blues」
ヴェルゼット醸造所の製品。この醸造所は自分たちの好きなビールを作りたかった3人の若い醸造家によって設立されました。名前は「反逆者」を意味します。濁った赤っぽい茶色でオフ・ホワイトの泡立ち。花とアルコール、木の香り。甘く大量の黒砂糖の味がしてスパイシーでもあります。アルコール度数は7.5%。
It's product of Verzet brewery. This brewery is established by three young brewer who wants to make their favorite beer. The name means "rebel" in English. Hazy, reddish brown with an off-white head. Aroma is herbal with alcohol and wood. Taste is sweet, lots of brown sugar, spicy. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール 390 Belgian Beer 390 Masaki 2016年7月4日(月) 5:34 |
修正 |
 「デ・ポーシ De Poes」
デ・ポーシ醸造所の製品。デ・ポーシはオランダ語で猫です。2014年6月中旬に発売されました。濁った金色で白い泡立ち。マイルドな果物、特にりんごの香り。バナナ、洋梨と麦芽の甘い味にソフトな苦さと少しスパイシーさが加わります。アルコール度数は8%。
It's a product of De Poes brewery. De poes means a cat in Dutch. Available from mid june 2014. Hazy golden colour with a white head. Aroma is mild fruity, mainly Apple. Taste is medium sweet malty with banana and pears, very soft bitter, slight spicy. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール 391 Belgian Beer 391 Masaki 2016年7月18日(月) 5:33 |
修正 |
 「ゴールデン・トリッキー Golden Tricky」
ヴェルゼット醸造所の製品。濁った金色で白い泡立ち。酵母、スパイス、バナナ、柑橘と桃の香り。柑橘とスパイスの味。フルーティーでかなり苦くドライで花のような後味。アルコール度数は7.5%。
It's product of Verzet brewery. Hazy golden with a white head. Aroma of yeast, spice, banana, citrus and peach. Taste is citrus and spice. Fruity and rather bitter with a dry herbal finish. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール 392 Belgian Beer 392 Masaki 2016年7月18日(月) 5:35 |
修正 |
 「エクスキューズ・ミー・ホワイル・アイ・キス・マイ・スタウト Excuse Me While I Kiss My Stout」
Hedonis Ambachtsbier社の製品。濃い暗い黒色で中程度の茶色の泡立ち。焙煎した麦芽、パンとキャラメルの香り。始めは麦芽、穀物、チョコレートの味がして甘く、後味は大変苦いホップの味です。アルコール度数は6.6%。
It's a product of Hedonis Ambachtsbier. Deep dark black beer with medium brown head. Aroma is roasted malt, bread and caramel. Taste is sweet start, malty, grains, some chocolate. Aftertaste is very bitter, hoppy. Alcohol percentage is 6.6% |
| ベルギービール 393 Belgian Beer 393 Masaki 2016年7月18日(月) 5:38 |
修正 |
 「ジラルダン・クリーク Girardin Kriek」
ジラルダン醸造所の製品。赤色で明るいピンクの泡立ち。酸っぱいチェリーの香りでどことなく金属的。酸っぱさと柑橘系のバランスのとれた味。アルコール度数は5%。
It's a product of Girardin brewery. Red with light pink head. Aroma is sour, cherries, somewhat metallic. Taste is balanced sour with some citrus. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 394 Belgian Beer 394 Masaki 2016年7月18日(月) 5:39 |
修正 |
 「ジラルダン・フランボワーズ Girardin Framboise」
ジラルダン醸造所の製品。明るいルビー系の赤ですぐに消えるピンクの泡立ち。チェリー、ラズベリーの香りにヨーグルトと少し酸っぱい香りがします。ベリーとヨーグルトの味。後味に少しドライなレッドワインの味がします。非常にマイルドな酸っぱさ。アルコール度数は5%。
It's a product of Girardin brewery. Clear ruby red pour with a short-lived pink head. Aroma has cherries as well as raspberry, with yoghurt and slight sourness. Taste is berries and yogurt. Bit of dry red wine on the finish. Very mild sour. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 395 Belgian Beer 395 Masaki 2016年7月18日(月) 5:43 |
修正 |
 「サタン・レッド Satan Red」
デ・ブロック醸造所の製品。濁った濃い銅色ですぐに消える白い泡立ち。甘い蜂蜜、キャラメル、果物の香り。フルーティーでキャラメルの味がして少し金属的な味わいもします。マイルドな苦さの後味。アルコール度数は8%。
It's a product of De Block brewery. Hazy deep copper colour with quickly disppearing white head. Aroma is sweet honey, caramel, fruits. Taste is fruity with caramel, light metallic notes. Mildly bitter aftertaste. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール 396 Belgian Beer 396 Masaki 2016年7月20日(水) 4:35 |
修正 |
 「サタン・ゴールド Satan Gold」
デ・ブロック醸造所の製品。濁った金色で白い泡立ち。酵母と果物の香り。味は甘く、後味はスパイシーで少しホップの味わいがあります。アルコール度数は8%。
It's a product of De Block brewery. Hazy golden with a white head. Aromas of yeast and fruits. Taste is sweet. Spicy finish. A bit of hops. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール 397 Belgian Beer 397 Masaki 2016年7月21日(木) 18:12 |
修正 |
 「ルファニエム Luvanium」
ドゥ・ファート醸造所の製品。濁った金色で白い泡立ち。パン生地、スパイス、胡椒、バナナの香り。バナナ、パン生地に少し胡椒の味。アルコール度数は7.5%。
It's a product of De Vaart brewery. Hazy Golden with white head. Aroma is dough, spicy, peppery, bananas. Taste is bananas, dough, slightly peppery. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール 398 Belgian Beer 398 Masaki 2016年7月21日(木) 22:51 |
修正 |
 「ドゥヌクン Dunekeun」
Kust醸造所の製品。金色で薄く白い泡立ち。酵母、バニラ、スパイスとホップの香り。少し甘めでそれから優しい苦さがやってきます。アルコール度数は6.2%。
It's a product of Kust brewery. Golden colour with a thin white head. Aroma of yeast, vanilla, spice and some hop. Tastes slightly sweet, then a gentle bitterness follows. Alcohol percentage is 6.2%. |
| ベルギービール 399 Belgian Beer 399 Masaki 2016年7月23日(土) 4:29 |
修正 |
 「シャポー・フランボワーズ Chapeau Framboise」
デ・トロフ醸造所の製品。明るいルビー色ですぐに無くなってしまう白い泡立ち。甘いラズベリーの香り。ラズベリーと酵母の味。アルコール度数は3%。
It's a product of De Troch brewery. A clear ruby with small white head that diminishes to nothing. Aroma brings out very sweet raspberries. Taste is raspberries and yeast. Alcohol percentage is 3%. |
| ベルギービール 400 Belgian Beer 400 Masaki 2016年7月23日(土) 4:47 |
修正 |
 「スラープムツク・トリプル Slaapmutske Tripel」
スラープムック醸造所の製品。スラープムックはオランダ語で「ナイトキャップ」を意味します。濁った琥珀色で豊かなベージュ色の泡立ち。キャラメル、干し葡萄、酵母の香り。酵母、黒砂糖、果物の味。アルコール度数は8.1%。
It's a product of Slaapmutske brewery. Slaapmutske means "Nightcap" in Dutch. Hazy amber with big beige head. Aroma is caramel, raisin and yeast. Taste is yeast, brown sugar and fruit. Alcohol percentage is 8.1%. |
| ベルギービール（番外編114） Belgian Beer (Extra Version 114) Masaki 2016年7月31日(日) 20:40 |
修正 |
 「ブルックリン・ラガー Brooklyn Lager」
ニューヨーク市で飲んだビールです。ブルックリン・ラガーは醸造所の旗艦レーベルでニューヨークのホームタウンビールです。ブルックリン醸造所の製品。明るい琥珀色で白い泡立ち。キャラメル、麦芽、フルーティーなホップとパンの甘い香り。フレッシュで甘い味で最後にマイルドな苦さが来ます。アルコール度数は5.2%。
I drank this beer in New York City. Brooklyn Lager, the Brewery's flagship la. bel, is New York's "hometown" beer. It's a product of Brooklyn brewery. A clear amber color with a white head. Sweet aroma of caramel, malt, fruity hops and bread. Taste is fresh and sweet, with a mild bitter finish. Alcohol percentage is 5.2%. |
| ベルギービール（番外編115） Belgian Beer (Extra Version 115) Masaki 2016年7月31日(日) 20:48 |
修正 |
 「バドワイザー・アメリカ・バージョン Budweiser America Version」
1876年から醸造され売られています。いわゆる「ビールの王様」は世界で最も売れています。バドワイザーは1957年以降世界のベストセラービールであり70カ国以上に供給されています。醸造所であるアンバサダー・ブッシュはカンと瓶のバドワイザー・ロゴをこの夏「アメリカ」に変更すると発表しました。この愛国的ビール缶は5月23日から11月の大統領選挙まで米国内だけで入手できます。明るい麦色で泡立ちはほとんどありません。香りはなく少しの麦芽の味と甘さがあります。アルコール度数は5%。
Brewed and sold since 1876, So called "The King of Beers" is the largest-selling beer in the world. Budweiser has been the world’s best-selling beer since 1957, and is distributed in more than 70 countries. Anheuser-Busch, which is the brewery, announced that the company is replacing the Budweiser logo with “America” on its cans and bottles this summer. The cans of patriotic beer is available May 23 through the November election only in the U.S.A. Clear straw colour with no head off. Aroma of nothing. Light taste of malts, sweetness. Alcohol percentage is 5%.
|
| ベルギービール（番外編115-1） Belgian Beer (Extra Version 115-1) Masaki 2016年7月31日(日) 20:51 |
修正 |
 「バドワイザー・アルミボトル・バージョン Budweiser Aluminum Bottle Version」
アルミボトルバージョンで自由の女神の手が描かれています。右側はもちろんコーク・ゼロです。トランプ・タワーのカフェにて。
It's the alminum bottle version. The Statue of Liberty' hand appears on the bottle. The right is of course coke zero. I drank it at the Trump cafe in the Trump tower. |
| ベルギービール（番外編116） Belgian Beer (Extra Version 116) Masaki 2016年7月31日(日) 20:53 |
修正 |
 「ブッシュウィック・ピルス Bushwick Pils」
ニューヨークにあるブラヴェン醸造所の製品。明るく豊かな黄色で薄くふわふわした白っぽい泡立ち。パン、軽い酵母の香り。最初はおいしい麦芽と軽いレモンの風味を伴う強い金属の味で最後は草の味わいがします。アルコール度数は5.5%。
It's a product of Braven brewery in New York. Clear rich yellow with small frothy whitish head, Aromas of bread, light yeast. Strong metallic flavour at first with some nice malts, light lemon and citrus and finishing a touch grassy. Alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール（番外編117） Belgian Beer (Extra Version 117) Masaki 2016年7月31日(日) 20:58 |
修正 |
 「グース・アイランド・オール・パーパス・IPA Goose Island All Purpose IPA」
グース・アイランド・ビール会社の製品。濁ったオレンジ色でグラスに跡が残る豊かで白い泡立ち。強い柑橘の香り。最初に口をつけたときからよいホップの味わいのある苦さが来ます。アルコール度数は4%。
It's a product of Goose Island beer company. Hazy orange with a big white head that laces the glass. Big citrus aroma. Bitter right from the first sip with a good hop taste. Alcohol percentage is 4%. |
| ベルギービール（番外編118） Belgian Beer (Extra Version 118) Masaki 2016年8月1日(月) 4:16 |
修正 |
 「ケンタッキー・バーボン・バレル・エール Kentucky Bourbon Barrel Ale」
オールテック・レキシントン醸造所の製品。このビールはケンタッキーの最もよい醸造所のバーボンの樽で寝かされ6週間に渡って塾生されます。濁ったキャラメル色で泡立ちはほとんどありません。ダーク・フルーツ、オーク、バニラとほのかなバーボンの香り。麦芽、キャラメル、軽いバーボンの甘い味と少しの苦味。アルコール度数は8.2%。
It's a product of Alltech Lexington brewery. This beer is aged for up to six weeks in freshly decanted bourbon barrels from some of Kentucky’s finest distilleries. Hazy caramel with almost no head. Aroma of dark fruits, oak, vanilla and a touch of bourbon. Taste is malt, caramel, little bourbon, sweet, and a little bitter. Alcohol percentage is 8.2%. |
| ベルギービール 401 Belgian Beer 401 Masaki 2016年8月1日(月) 4:18 |
修正 |
 「シャポー・アプリコット Chapeau Abricot」
デ・トロフ醸造所の製品。オレンジ色で小さく白い泡立ち。人工的な桃、リンゴ、穀物と洋ナシの香り。バター、アプリコット、レモンと酢の風味があり適度に甘く軽い酸っぱさもあります。アルコール度数は3.5%。
It's a product of De Troch brewery. Orange with small white head. Aroma is artificial peach, apple, grain, and pear. Taste is medium sweet and light sour with notes butter, apricot, lemon, and vinegar. Alcohol percentage is 3.5%. |
| ベルギービール 402 Belgian Beer 402 Masaki 2016年8月1日(月) 4:46 |
修正 |
 「シャポー・ミラベル Chapeau Mirabelle」
デ・トロフ醸造所の製品。ミラベル・プラムと呼ばれているけど紫プラムがラベルに...まあいいか。濁ったオレンジ色で小さなオフ・ホワイトの泡立ち。フルーティーで蜂蜜風味のタルトの香り。甘くフルーティーな味。アルコール度数は3.5%。
It's a product of De Troch brewery. Called Mirabelle but has some purple plum on the label.... OK. Hazy orange golden with small off white head. Aroma is fruity and tart with a honey note. Taste is sweet and fruity. Alcohol percentage is 3.5%. |
|