 楽器博物館に行ってきました。元々は生徒に楽器を見せる目的を持ったブリュッセル国立音楽院の付属設備で、1876年にRajah Sourindro Mohun Tagore からベルギー王レオポルド2世に送られた百個のインド楽器コレクション、1872年にベルギー政府が購入し、音楽学者Francois-Joseph Fetisが最初の管理者である音楽学校に預けれていた彼のコレクションと共に1877年に博物館のコレクションは完成しました。博物館の現在の場所は2000年まで古いイギリスのデパートで18世紀のネオ-クラシックビルディングと同様に巻鉄とガラスが外面にあるアールヌーボー様式で1899年に建てられました。
I visited the Musical Instrument Museum. Originally attached to the Royal Conservatory of Brussels with the purpose of demonstrating early instruments to students, the MIM collection was created in 1877 with a collection of a hundred Indian instruments given to Belgian King Leopold II by Rajah Sourindro Mohun Tagore in 1876 and the collection of the celebrated Belgian musicologist Francois-Joseph Fetis, purchased by the Belgian government in 1872 and put on deposit in the Conservatory, where Fetis was the first director. The museum's current location, as of 2000, is in the former Old England department store, built in 1899 out of girded steel and glass in the art nouveau style as well as an 18th-century neo-classic building. |
