今日はブラッセル市内のノーカーデー。朝から車が走っていないのでとても静かです。しかも、公共交通機関が無料!朝から降っていた雨が止むのを待って出かけました。4車線ほどある大きなラウンドアバウトも今日は車ではなく自転車が走っています。
Today is a no car day of Brussels. It was very quiet because cars didn`t run since the morning. Moreover public transportation was free. It had been raining since morning today. When rain stopped, we went out. Bicycles run not a car on the large roundabout which had 4 lanes. |
ノーカーデー No Car Day Junko 2014年9月23日(火) 3:40 |
修正 |
凱旋門へ通じる大きな通りも車の姿はありません。
There are no cars on the main street leaded to a triumphal arch. |
ノーカーデー No Car Day Junko 2014年9月23日(火) 3:41 |
修正 |
車はダメだけど、馬はいいのだー。
Cars are prohibited, but the horse is admitted. |
ノーカーデー No Car Day Junko 2014年9月23日(火) 3:43 |
修正 |
戦争博物館、飛行機の展示室。
Royal Museum of the Armed Forces and of Military History. The display room of air planes. |
ノーカーデー No Car Day Junko 2014年9月23日(火) 3:45 |
修正 |
この後はメトロやトラムで街中へ遊びに行きましたー。今日も出費ゼロで遊びました。
After that, we went to the town by a metro and a tram to play. We enjoued without spending money today, too. |
|