「国会議事堂」 夏の間公開中の王宮を見に行ってきました。 メトロを降りてすぐのところにある「国会議事堂」です。
"Palais de la nation" I went to the Royal Palace which was open to the public in the summertime. Just when I got off the metro, I found "Palais de la nation".
|
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:06 |
修正 |
「ブラッセル公園」 「国会議事堂」前にある「ブラッセル公園」を通り抜けると「王宮」です。
"Brussels Park" We arrived at The Royal Palace when we went through "Brussels Park" in front of "Palais de la nation". |
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:08 |
修正 |
「王宮」。平日なのにたくさんの人が来ていました。
"The Royal Palace" There were a lot of visitors even though it was a weekday. |
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:10 |
修正 |
入場無料。コースに沿って見学します。
Free entrance. We observed along the course. |
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:11 |
修正 |
1時間ほどで見学終了。ランチに行くよー
The visit was finished in about one hour. I was going to go for a lunch. |
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:13 |
修正 |
「芸術の丘」 レストランのテラスでランチ。テラスからはこの景色!!
"Mont des Arts" I had at the terrace of the restaurant on the hill. We could see beautiful scenery from the terrace. |
王宮公開 Exhibition of the Royal Palace Junko 2015年8月6日(木) 0:20 |
修正 |
ランチの後は「王立美術館」へベルギー七大秘宝のひとつ、「イカロスの墜落がある風景」を見に行きました。これは長年ピーテル・ブリューゲルの手になると考えられてきた絵画作品ですが、1996年の調査で作者をブリューゲルとすることは極めて疑わしいとされるようになり、今では無名の画家がブリューゲルのオリジナルを早期に模写した良質な複製画であると考えられています。制作年代は1560年代と思われますが、最近の研究では異説も出ています。
After the lunch, I went to "Royal Museums of Fine Arts of Belgium" to see "Landscape with the Fall of Icarus". It is long thought to be by Pieter Bruegel. However, following technical examinations in 1996 that attribution is regarded as very doubtful, and the painting is now usually seen as a good early copy by an unknown artist of Bruegel's original, perhaps painted in the 1560s, although recent technical research has re-opened the question. |
|