肉食女子会! この後は‥
Girls-only gathering for eating meat. After starters... |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:36 |
修正 |
お肉しか頼まないでひたすら肉を食べました〜。
We ordered only meats and ate only them. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:45 |
修正 |
人気のベルギー料理屋さん。
Popular Belgian cuisine restaurant, "Le Chou de Bruxelles". |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:47 |
修正 |
飾ってあるものもみーんなベルギー。小便小僧もいました。
All displayed things are Belgian. Of course Manneken Pis is here. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:48 |
修正 |
テーブルセッティングもベルギーカラー。
Table setting is Belgian colour. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:49 |
修正 |
ビールももちろんベルギービール。
Of course beer is also Belgian beer. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:51 |
修正 |
前菜はエビのコロッケとチーズのコロッケ。
Hors d'oeuvre is shrimp croquette and cheese one. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:52 |
修正 |
この店はムール貝が30種類以上!エプロンつけてムール貝をいただきます。
There are over 30 kinds of Mussel dish. We put on an apron and eat it.
|
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:54 |
修正 |
お店の人イチオシ。 トマトソースのムール貝。にんにくがきいています。
The dish which the person of the restaurant recommended most. Mussel simmered in tomato source. Garlic is pungent. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:56 |
修正 |
クリームソースのムール貝。スープを飲み干したくなります。
Mussel simmered in cream source. I wanted to drink the soup up. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:57 |
修正 |
もちろんフリッツもね!
Of course we ate fritz, too. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 3:58 |
修正 |
デザートのリキュールと小便小僧の形をしたグミはお店から。
The restaurant presented us liqueur and Manneken pis-shaped elaeagnus for a dessert. |
週末の食事 Weekend Meal Junko 2016年3月21日(月) 4:00 |
修正 |
ヴィタメールのケーキ。これはおまけ。 今週末もたくさん食べました〜
It's a cake of Wittamer. It's a bonus. I had a lot of meals also this weekend. |
|