お友だちとセントラルのあたりをぶらぶらしてランチへ。 「ブリュッセル王立音楽院」の前にあるレストラン「Les Petits Oignons」で。
I went for a ramble around the central station and a lunch with a friend. We visited a restaurant, "Les Petits Oignons" lacated in front of "The Royal Conservatory of Brussels". |
Bortier Gallery Junko 2018年3月30日(金) 5:09 |
修正 |
レストランから見えた「ブリュッセル王立音楽院」の設計者「ジャン=ピエール・クリュズナール」が設計したとても雰囲気のある小さなアーケード。
A small and wonderful arcade was seen from the restaurant. It was designed by "Jean-Pierre Cluysenaer" who was a designer of "The Royal Conservatory of Brussels" |
Bortier Gallery Junko 2018年3月30日(金) 5:09 |
修正 |
古本屋さんというのもいい雰囲気を出しています。
This second-hand book store has a nice atmosphere. |
カフェ・メトロポール Cafe Metropole Junko 2018年3月30日(金) 5:14 |
修正 |
カフェは市の重要文化財に指定されています。かつては社交界のスターが集い、アインシュタインやキューリー夫人なども泊まったホテルに隣接。ヨーロッパらしい豪華な雰囲気のカフェです。
The cafe is designated as an important cultural property of the city. It is located next to the hotel where queens of the society gathered and Albert Einstein and Madame Curie stayed at formerly. It's a gorgeous cafe like Europe. |
カフェ・メトロポール Cafe Metropole Junko 2018年3月30日(金) 5:16 |
修正 |
ここでコーヒーを飲みながらゆっくり。 ランチもお買い物もおしゃべりもとても楽しかったです。 ありがとうございましたー。また「ブラぶら」しましょうね!!
We relaxed with coffee here. Lunch, shopping and chatting were very fun. Thank you. Let's do "Stroll on Brussels" again. |
|