ハッセルトの日本庭園へお花見に行ってきました。
I went to the Japanese garden in Hasselt to see the cherry blossoms. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:34 |
修正 |
木蓮も満開。
The magnolias were in full bloom, too. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:35 |
修正 |
池の向こうの桜。大きくて立派です。
A cherry tree over the pond. It is big and splendid. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:37 |
修正 |
池の周りを散策して…
We walked arounfd the pond. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:38 |
修正 |
桜の木が周りを囲む広場へ。
We reached to the square surrounded by cherry trees. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:39 |
修正 |
ここでお花を見ながらお団子じゃなくて「COOLS」で買ったエクレアを食べました。
We ate an eclair we bought at "Cools", not a dumpling, while we were looking at cherry blossom. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:41 |
修正 |
「茶室」もあります。
There is a tea room. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:42 |
修正 |
「茶室」から見る日本庭園。 新緑がとてもきれいです。
The view of the Japanese garden from "Tea room". Fresh green is very beautiful. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:44 |
修正 |
「茶室」から池も見えます。
We can see the pond from "Tea room". |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:45 |
修正 |
秋になるともみじもきれいなんだろうなぁ。
I beleive Autumn leaves are beautiful as well. |
ハッセルトでお花見 Cherry Bossom Viewing in Hasselt Junko 2018年4月22日(日) 3:46 |
修正 |
約1時間の散策。雨が降らなくてよかったです。 満開の桜はベルギーで見てもきれいでした。
A walk of 1 hour. I'm glad it didn't rain today. Cherry trees in full bloom was beautiful when we saw them even in Belgium. |
|