日曜日のブランチはミシュランふたつ星の「La Reserve」へ。
We went to "La Reserve", Michelin 2-stars restaurant, for Sunday brunch. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 21:23 |
修正 |
ホテルのレストランなので、まだ朝食を食べている人がいました。朝食でもなくランチでもない、ブランチにはなにが出てくるのか楽しみです。
Some people were eating breakfast because it was a restaurant in the hotel. We were looking forward to what kinds of dishes were served for brunch which was not breakfast nor lunch. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:20 |
修正 |
山盛りの焼きたてパン。パンはこの後にもいろんな種類のパンが出てきました。それとバターやらジャムやら蜂蜜やら。 ブランチってパンを食べまくるの?って思ってたら…
Heaping bowlful of fresh bread. Other various kinds of bread were served later. In addition, butter, jam and honey. We thought brunch means we were going to keep eating many bread, but... |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:20 |
修正 |
どどーんと出てきました。あー。ブランチらしくなったなぁ。これが二つ星のブランチかぁ。
A dynamic dish was served. It made this meal a genuine brunch. This was a brunch of 2-stars restaurant. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:24 |
修正 |
パンとアフタヌーンティみたいなのだけかと思ったらお皿でサーブされるお料理が出てきました。
Though we thought a brunch contained only bread and a dish of the afternoon tea, a normal dish was also served. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:25 |
修正 |
いか。
Squid. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:25 |
修正 |
これ、いちばんおいしかった−。卵とキノコのお料理。
It was the most beautiful dish of today's ones. A dish of mushroom and egg. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:27 |
修正 |
パイ生地で包まれたでっかい魚がでてきましたー。
A big fish wrapped with pie dough was served. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:28 |
修正 |
切り分けてもらいました。サーモンとライス。塩鮭とご飯ではないです。
A staff cuts it for us. Salmon and rice. They are not Japanese salted salmon and boiled rice. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:28 |
修正 |
ベリーのソースの生パスタ。もう、命がけで食べてます。
Fresh pasta with berry sauce. We were eating it at the risk of our life. |
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:29 |
修正 |
フロマージュとパン。
Cheese and bread.
|
☆☆La Reserve Junko 2019年4月17日(水) 22:31 |
修正 |
デザート。 結局大きな容器4つに入れてもらって持って帰りました。とても食べられる量ではなかったー。でも、サービスもプレゼンテーションもいいし、とても楽しい食事になりました。
The dessert. After all we have a staff pit them in 4 big boxes and take them to home. The meal was too big to eat. However service and presentation of the restaurant were great and it was a fantastic meal. |
|