郡上八幡と白川郷

郡上八幡と白川郷 2016/5/21-22

	【名古屋】今週、友人（以下JC）が日本出張だったので、一緒に東海地方をドライブすることにしました。中間の名古屋駅で待ち合わせです。クックーっ！
	【名古屋城】せっかくなので名古屋城を見学。JCは初めての名古屋なので通過だけではもったいない。金の鯱です。ゴールデンフィッシュ！って説明してたけど、英語の説明書きを見るとゴールデンドルフィン！ドルフィンやったんや！
	【名古屋城】外人の食いつきが良い盆栽。この時期、サツキが満開です。五月ってサツキ、この花はサツキ、今日はサツキ晴れ、なんて一生懸命英語で説明したけどたぶん理解されていない。そろそろ英語の勉強に本腰を入れよかなぁ。
	【名古屋城】さて、天守閣です。NHKの大河ドラマでちょうど家康が秀吉の家来になったところ。でも説明したくてもそんな英会話能力（及び歴史的知識）なし。残念。でも、JCを大坂城に連れて行ったこともあるので、つい大坂城と比較して説明してしまいます。
	【郡上八幡】名古屋から東海北陸道を走るとたった１時間で郡上八幡です。信じられへん早さです。昔は長良川沿いを延々と走って半日ドライブやったのに、いまはあっという間ですね。でもまったく長良川を見れなくてちょっと不完全燃焼です。ランチのうなぎ屋さん。
	【郡上八幡】名古屋ではないけれど名古屋飯。櫃まぶしをいただきました。JCはとても日本つうなんですが、うなぎはお寿司しか食べたことないらしい。で、今日は一匹もののうなぎ櫃まぶしをチョイス。うまい！今日は３０度越えの真夏日でした。やっぱうなぎやねぇ。JCもとても美味しいと喜んでくれました。そうそう、もう宿にクルマを止めたので飲酒解禁です。わーい。
	【郡上八幡】そして飲酒、いや、ランチの後は郡上八幡をお散歩です。
	【郡上八幡】郡上八幡は清流吉田川を挟んだ小さな街。我々の旅館は「みはらや旅館」さんです。写真の赤い→のお部屋でした。（写真クリック！）
	【郡上八幡】清流吉田川です。
	【郡上八幡】郡上八幡は街中にもたくさんの小川があり、洗濯場など生活用水としていまでも使われています。
	【郡上八幡】魚もたくさん居ます。
	【郡上八幡】郡上八幡城。
	【郡上八幡】天守閣からは小さな街を一望できます。
	【郡上八幡】このGWに天津で買った自撮棒が大活躍。これ、天守閣最上階の窓。
	【郡上八幡】新緑も美しく、きれいなお城でした。
	【郡上八幡】 JCもなんだか嬉しそうですね。よかった。
	【郡上八幡】街中はとてもノスタルジックな町家づくりです。「うだつ」について英語で説明するのは苦労しました。
	【郡上八幡】街中の酒屋さん。４００円で地酒の生を試飲させてもらえました。お塩と郡上味噌がアテです。
	【郡上八幡】郡上八幡は食品サンプルも有名ですが、ゴジラのフライはさすがに面白かったです。JCも大喜びしていました。
	【郡上八幡】街中のいたるところに生活用水があります。そして飲めます。郡上八幡でミネラルウォーターを買う人はいないと思います。どこでも飲めるから。写真は宗祇水。
	【郡上八幡】これは水力でお米をつく装置。
	【郡上八幡】赤い橋。
	【郡上八幡】お散歩の後は「みはらや旅館」にチェックイン。３階のきれいなお部屋でした。ベランダからは川がバッチし見えます。２４時間川のながれる音が楽しめます。
	【郡上八幡】それではかんぱーい。久しぶり！元気してたぁ？？
	【郡上八幡】いよいよ宴たけなわですね。自撮棒が大活躍です。
	【郡上八幡】メインはこのアマゴ。郡上八幡といえば鮎ですが、未だ解禁になっていません。
	【郡上八幡】飛騨牛も外せませんね。
	【郡上八幡】で、夜のお散歩。お城がライトアップされていたり、あちこちの水辺にランタンが灯されていてとても幻想的で美しかったです。
	【郡上八幡】風呂。貸し切り状態。というわけでおやすみなさい。本当にず～っと川の音が聞こえる街です。夜中は川の音しか聞こえない。
	【郡上八幡】そして二日目。朝ご飯。相変わらず旅館の朝飯はうまい！納豆がないのがいい！和食なのに卵料理がハムエッグなのは外人仕様か？？
	【ひるがの高原】二日目は白川郷へ向かってドライブです。これも驚きの１時間。郡上八幡から白川郷までたった１時間ですよ。東海北陸道って２１世紀のワープゾーンやな。２０世紀だと白川郷へ行くなんて一日仕事です。東海北陸道は１０００mを越える高原をすすみます。１１kmのトンネルもあります。このトンネルのおかげでワープできるんですな、きっと。
	【白川郷】というわけで、あっという間に白川郷到着。
	【白川郷】昨夜の夕食で「わらび」がありました。で、ママはわらびをみつけて一生懸命JCに説明します。「昨夜のわらびを覚えてる？」←覚えてへんやろ。めっちゃ地味なおかずやったし。
	【白川郷】合掌造り、いいですね。JCはファイナルファンタジーを思い出していました。
	【白川郷】大半の合掌造りは民宿か住まれているお家です。数カ所は３００円で内部を見学できます。
	【白川郷】一階にある囲炉裏で炭を焚いて、その煙で藁葺き屋根をいぶしています。そうすることで虫除けになるそうです。
	【白川郷】記念撮影。
	【白川郷】小川には魚がいます。
	【白川郷】たいていパパが写真を撮るので、JCとママの旅行記みたいになっていますが、ちゃんとパパも居ますよ。
	【白川郷】どこを切り取ってもすごい写真が撮れますね、白川郷。
	【白川郷】これは旧和田家の内部です。黒くいぶされていて味があります。
	【白川郷】背の高さは違いますが、足の長さは同じです。顔の大きさも同じ。うそ。旅行が趣味というのは同じ。これは本当。
	【白川郷】旧和田家を出たところ。このスケールです。
	【白川郷】昼食は蕎麦と朴葉味噌の飛騨牛です。超うまい。ノンアルビールなのが残念！この味噌をちびちび舐めてるだけで三合ぐらい飲めます。
	【白川郷】まだ５月なので鯉のぼりも元気に泳いでいました。
	【白川郷】橋です。遠くの山々には残雪がありました。
	【白川郷】隣りの山からの展望です。
	【白川郷】いやぁ、素晴らしいです。世界遺産ですからね。
	【白川郷】それではこれで白川郷ともお別れです。ゆっくりできたね。今度は雪の季節に合掌造りで泊まろうか。
	【兼六園】そしてまた東海北陸道を１時間北へ走ると金沢へ到着。兼六園です。日本三大名園。
	【兼六園】 JCはお茶室で初めてのお抹茶です。もちろん、お作法を伝授させていただきました。（笑）
	【兼六園】兼六園、実は金沢駅でお別れの計画。時間調整もあってここを計画しました。ばっちり。
	【兼六園】最後にSKYPEでJCのファミリーとご挨拶。恒例行事ですね！パリとこうやって公園を見せながら挨拶出来る時代。すごいね。
	【金沢駅】リニューアルされた金沢駅、ここでお別れ。JCは北陸新幹線で金沢→東京→羽田→シンガポールです。
	【金沢駅】無事、JCを金沢駅に送り届けました。我々は金沢のスーパーで一週間分のお買い物をしました。
	【金沢駅】そして夕陽。３．５時間のドライブで帰宅しました。ありがとうJC！またね！

メニューへ　　

	【名古屋】今週、友人（以下JC）が日本出張だったので、一緒に東海地方をドライブすることにしました。中間の名古屋駅で待ち合わせです。クックーっ！
	【名古屋城】せっかくなので名古屋城を見学。JCは初めての名古屋なので通過だけではもったいない。金の鯱です。ゴールデンフィッシュ！って説明してたけど、英語の説明書きを見るとゴールデンドルフィン！ドルフィンやったんや！
	【名古屋城】外人の食いつきが良い盆栽。この時期、サツキが満開です。五月ってサツキ、この花はサツキ、今日はサツキ晴れ、なんて一生懸命英語で説明したけどたぶん理解されていない。そろそろ英語の勉強に本腰を入れよかなぁ。
	【名古屋城】さて、天守閣です。NHKの大河ドラマでちょうど家康が秀吉の家来になったところ。でも説明したくてもそんな英会話能力（及び歴史的知識）なし。残念。でも、JCを大坂城に連れて行ったこともあるので、つい大坂城と比較して説明してしまいます。
	【郡上八幡】名古屋から東海北陸道を走るとたった１時間で郡上八幡です。信じられへん早さです。昔は長良川沿いを延々と走って半日ドライブやったのに、いまはあっという間ですね。でもまったく長良川を見れなくてちょっと不完全燃焼です。ランチのうなぎ屋さん。
	【郡上八幡】名古屋ではないけれど名古屋飯。櫃まぶしをいただきました。JCはとても日本つうなんですが、うなぎはお寿司しか食べたことないらしい。で、今日は一匹もののうなぎ櫃まぶしをチョイス。うまい！今日は３０度越えの真夏日でした。やっぱうなぎやねぇ。JCもとても美味しいと喜んでくれました。そうそう、もう宿にクルマを止めたので飲酒解禁です。わーい。
	【郡上八幡】そして飲酒、いや、ランチの後は郡上八幡をお散歩です。
	【郡上八幡】郡上八幡は清流吉田川を挟んだ小さな街。我々の旅館は「みはらや旅館」さんです。写真の赤い→のお部屋でした。（写真クリック！）
	【郡上八幡】清流吉田川です。
	【郡上八幡】郡上八幡は街中にもたくさんの小川があり、洗濯場など生活用水としていまでも使われています。
	【郡上八幡】魚もたくさん居ます。
	【郡上八幡】郡上八幡城。
	【郡上八幡】天守閣からは小さな街を一望できます。
	【郡上八幡】このGWに天津で買った自撮棒が大活躍。これ、天守閣最上階の窓。
	【郡上八幡】新緑も美しく、きれいなお城でした。
	【郡上八幡】 JCもなんだか嬉しそうですね。よかった。
	【郡上八幡】街中はとてもノスタルジックな町家づくりです。「うだつ」について英語で説明するのは苦労しました。
	【郡上八幡】街中の酒屋さん。４００円で地酒の生を試飲させてもらえました。お塩と郡上味噌がアテです。
	【郡上八幡】郡上八幡は食品サンプルも有名ですが、ゴジラのフライはさすがに面白かったです。JCも大喜びしていました。
	【郡上八幡】街中のいたるところに生活用水があります。そして飲めます。郡上八幡でミネラルウォーターを買う人はいないと思います。どこでも飲めるから。写真は宗祇水。
	【郡上八幡】これは水力でお米をつく装置。
	【郡上八幡】赤い橋。
	【郡上八幡】お散歩の後は「みはらや旅館」にチェックイン。３階のきれいなお部屋でした。ベランダからは川がバッチし見えます。２４時間川のながれる音が楽しめます。
	【郡上八幡】それではかんぱーい。久しぶり！元気してたぁ？？
	【郡上八幡】いよいよ宴たけなわですね。自撮棒が大活躍です。
	【郡上八幡】メインはこのアマゴ。郡上八幡といえば鮎ですが、未だ解禁になっていません。
	【郡上八幡】飛騨牛も外せませんね。
	【郡上八幡】で、夜のお散歩。お城がライトアップされていたり、あちこちの水辺にランタンが灯されていてとても幻想的で美しかったです。
	【郡上八幡】風呂。貸し切り状態。というわけでおやすみなさい。本当にず～っと川の音が聞こえる街です。夜中は川の音しか聞こえない。
	【郡上八幡】そして二日目。朝ご飯。相変わらず旅館の朝飯はうまい！納豆がないのがいい！和食なのに卵料理がハムエッグなのは外人仕様か？？
	【ひるがの高原】二日目は白川郷へ向かってドライブです。これも驚きの１時間。郡上八幡から白川郷までたった１時間ですよ。東海北陸道って２１世紀のワープゾーンやな。２０世紀だと白川郷へ行くなんて一日仕事です。東海北陸道は１０００mを越える高原をすすみます。１１kmのトンネルもあります。このトンネルのおかげでワープできるんですな、きっと。
	【白川郷】というわけで、あっという間に白川郷到着。
	【白川郷】昨夜の夕食で「わらび」がありました。で、ママはわらびをみつけて一生懸命JCに説明します。「昨夜のわらびを覚えてる？」←覚えてへんやろ。めっちゃ地味なおかずやったし。
	【白川郷】合掌造り、いいですね。JCはファイナルファンタジーを思い出していました。
	【白川郷】大半の合掌造りは民宿か住まれているお家です。数カ所は３００円で内部を見学できます。
	【白川郷】一階にある囲炉裏で炭を焚いて、その煙で藁葺き屋根をいぶしています。そうすることで虫除けになるそうです。
	【白川郷】記念撮影。
	【白川郷】小川には魚がいます。
	【白川郷】たいていパパが写真を撮るので、JCとママの旅行記みたいになっていますが、ちゃんとパパも居ますよ。
	【白川郷】どこを切り取ってもすごい写真が撮れますね、白川郷。
	【白川郷】これは旧和田家の内部です。黒くいぶされていて味があります。
	【白川郷】背の高さは違いますが、足の長さは同じです。顔の大きさも同じ。うそ。旅行が趣味というのは同じ。これは本当。
	【白川郷】旧和田家を出たところ。このスケールです。
	【白川郷】昼食は蕎麦と朴葉味噌の飛騨牛です。超うまい。ノンアルビールなのが残念！この味噌をちびちび舐めてるだけで三合ぐらい飲めます。
	【白川郷】まだ５月なので鯉のぼりも元気に泳いでいました。
	【白川郷】橋です。遠くの山々には残雪がありました。
	【白川郷】隣りの山からの展望です。
	【白川郷】いやぁ、素晴らしいです。世界遺産ですからね。
	【白川郷】それではこれで白川郷ともお別れです。ゆっくりできたね。今度は雪の季節に合掌造りで泊まろうか。
	【兼六園】そしてまた東海北陸道を１時間北へ走ると金沢へ到着。兼六園です。日本三大名園。
	【兼六園】 JCはお茶室で初めてのお抹茶です。もちろん、お作法を伝授させていただきました。（笑）
	【兼六園】兼六園、実は金沢駅でお別れの計画。時間調整もあってここを計画しました。ばっちり。
	【兼六園】最後にSKYPEでJCのファミリーとご挨拶。恒例行事ですね！パリとこうやって公園を見せながら挨拶出来る時代。すごいね。
	【金沢駅】リニューアルされた金沢駅、ここでお別れ。JCは北陸新幹線で金沢→東京→羽田→シンガポールです。
	【金沢駅】無事、JCを金沢駅に送り届けました。我々は金沢のスーパーで一週間分のお買い物をしました。
	【金沢駅】そして夕陽。３．５時間のドライブで帰宅しました。ありがとうJC！またね！